Thirty-sixth dhāraṇā. Viśvam etat śūnyabhūtam — this entire universe made of void. Not that the universe does not exist. That its essential nature is voidness. Forms appear in void, are made of void, return to void.

Tatraiva ca mano līnam — there itself the mind dissolves. When the mind contemplates universal void, it has nowhere to grasp. No object. No support. It dissolves like salt in water — not disappearing, but integrating.

Tallayabhājanam — receptacle of that dissolution. The mind does not die. It becomes the very space itself where all dissolves and all arises. It is the vessel of the thirty-third verse: walls disappear and only space remains. Here the space is the entire universe.