Pero la renuncia, oh de brazos poderosos, es difícil de alcanzar sin yoga. El muni unido al yoga alcanza el Brahman sin demora.

Renuncia sin yoga es difícil. Duḥkham āptum — difícil de alcanzar — porque la renuncia externa sin transformación interna produce frustración o orgullo.

Ayogataḥ — sin yoga — indica ausencia de práctica, no ausencia de postura de yoga. El yoga-yuktaḥ muniḥ — muni unido al yoga — alcanza brahma — el Brahman — na cireṇa — sin demora. El yoga acelera; la mera renuncia puede estancar.