Gorakṣa Śataka · Verso 9

वामोरूपरि दक्षिणं हि चरणं संस्थाप्य वामं तथा दक्षोरूपरि पश्चिमेन विधिना धृत्वा कराभ्यां दृढम् अङ्गुष्ठौ हृदये निधाय चिबुकं नासाग्रम् आलोकयेद् एतद्-व्याधि-विकार-हारि यमिनां पद्मासनं प्रोच्यते

vāmorūpari dakṣiṇaṃ hi caraṇaṃ saṃsthāpya vāmaṃ tathā dakṣorūpari paścimena vidhinā dhṛtvā karābhyāṃ dṛḍham aṅguṣṭhau hṛdaye nidhāya cibukaṃ nāsāgram ālokayed etad-vyādhi-vikāra-hāri yamināṃ padmāsanaṃ procyate

Colocando el pie derecho sobre el muslo izquierdo y el izquierdo sobre el derecho por el método posterior, sujetando firmemente con las manos, los pulgares en el corazón, la barbilla [presionando el pecho], la mirada en la punta de la nariz: este es el Padmāsana, que elimina las enfermedades de los yoguis.

Descripción clásica del Padmāsana (postura del loto). Se trata de una versión con las manos apoyadas: los pulgares en el pecho (hṛdaya), barbilla presionando el pecho (jālandhara implícito), y [[dṛṣṭi]] en la punta de la nariz. Esta postura purifica el cuerpo de dolencias.