Prathamopadeśaḥ (Āsana) · Verso 32
अथ पद्मासनम् | वामोरूपरि दक्षिणं च चरणं संस्थाप्य वामं तथा दक्षोरूपरि पश्चिमेन विधिना धृत्वा कराभ्यां दृढम्
atha padmāsanam | vāmorūpari dakṣiṇaṃ ca caraṇaṃ saṃsthāpya vāmaṃ tathā dakṣorūpari paścimena vidhinā dhṛtvā karābhyāṃ dṛḍham
Ahora, Padmāsana: coloca el pie derecho sobre el muslo izquierdo y el pie izquierdo sobre el muslo derecho, cruzando las manos por detrás y sujetando firmemente los dedos de los pies.
Comienza la descripción de Padmāsana, la postura del loto. Esta es quizás la imagen más icónica del yoga: el meditador sentado con las piernas cruzadas, los pies descansando sobre los muslos opuestos.
La secuencia descrita es específica: primero el pie derecho sobre el muslo izquierdo, luego el izquierdo sobre el derecho. Esta configuración se llama a veces “loto derecho” y tiene efectos energéticos particulares según la tradición tántrica.
La instrucción de sujetar los dedos de los pies por detrás (paścimena vidhinā dhṛtvā karābhyām) describe una variación más avanzada, a veces llamada Baddha Padmāsana (loto atado). En esta versión, los brazos se cruzan por detrás de la espalda para alcanzar los pies.
Dṛḍham — “firmemente” — enfatiza que la postura debe ser estable. El loto no es solo decorativo; es una estructura mecánica que cierra el cuerpo inferior y dirige la energía hacia arriba.