Estos tres canales confluyen ciertamente en la boca del brahmarandhra; bañándose en ese lugar, se obtiene sin duda la liberación. El sagrado Triveni (Prayāga).

La confluencia de iḍā, piṅgalā y suṣumṇā en el brahmarandhra es presentada aquí como el Triveni interior, la unión sagrada de los tres ríos que en la geografía física se localiza en Prayāga (actual Allahabad), donde el Ganges, el Yamuna y el mítico Sarasvatī subterráneo se encuentran. El texto opera una transposición radical: el peregrinaje externo se interioriza completamente.

Triveni significa literalmente «triple trenza» o «triple confluencia» (tri, tres; veṇī, trenza, corriente). La elección de este término no es casual: en la tradición del tīrtha-yātrā (peregrinación a lugares sagrados), Prayāga es considerado el más poderoso de todos los lugares de confluencia. Al identificar su equivalente interno, el texto afirma que el cuerpo del yogin es en sí mismo el más sagrado de los santuarios.

Este pasaje pertenece a una corriente hermenéutica bien documentada en el tantrismo que «interioriza» los grandes lugares de peregrinación (tīrtha). Textos como el Kaulajñānanirṇaya y el Kulārṇavatantra desarrollan esta idea extensamente. Para el practicante avanzado, el verdadero snāna (baño purificador) no ocurre en el río externo, sino en la meditación sobre este punto de convergencia interno.