माण्डूक्योपनिषद्
Māṇḍūkya Upaniṣad
La más breve de las principales Upaniṣads (12 versos) pero considerada la más densa. Análisis del Oṃkāra y los cuatro estados de consciencia. Los cuatro estados —vaiśvānara (vigilia), taijasa (sueño), prājña (sueño profundo) y turīya (el cuarto)— se corresponden con las tres moras de Oṃ (A-U-M) y el silencio que las contiene.
Los cuatro estados
Vaiśvānara
Estado de vigilia. Consciencia orientada hacia el exterior. A primera letra de Oṃ: A.
Taijasa
Estado de sueño con ensueños. Consciencia orientada hacia el interior. Segunda letra: U.
Prājña
Estado de sueño profundo. Consciencia unificada sin diferenciación. Tercera letra: M.
Turīya
El cuarto estado. Ni vigilia ni sueño. Testigo silencioso. La sílaba Oṃ en su totalidad.
Los 12 versos
Oṃ — esta sílaba es todo esto. Su explicación: todo lo que fue, es y será es Oṃkāra. Y lo que está más allá del triple t...
Todo esto es en verdad Brahman. Este Ātman es Brahman. Este mismo Ātman tiene cuatro pies (aspectos)....
El primer cuarto es Vaiśvānara, cuyo lugar es el estado de vigilia, consciente de lo externo, de siete miembros y diecin...
El segundo cuarto es Taijasa, cuyo lugar es el estado de sueño, consciente de lo interno, de siete miembros y diecinueve...
Donde el durmiente no desea ningún deseo, no ve ningún sueño — eso es el sueño profundo. El tercer cuarto es Prājña, cuy...
Este es el Señor de todo, este es el omnisciente, este es el controlador interno, este es la fuente de todo; ciertamente...
Ni consciencia interna ni externa, ni ambas juntas, ni masa de consciencia, ni consciente ni inconsciente. Invisible, in...
La letra A es todo lo manifestado, y también es el origen. La explicación de A es su condición de Vaiśvānara....
La letra U, por su conexión con Vaiśvānara, avanza hacia la estabilidad. La explicación de U es su condición de Taijasa....
La letra M, por su conexión con Taijasa, se establece en la estabilidad. La explicación de M es su condición de Prājña....
Quien no conoce esto sería un enemigo. La letra A es todo lo manifestado, y también es el origen. La explicación de A es...
La letra U, avanzando desde Vaiśvānara hacia la estabilidad, su explicación es Taijasa. Quien lo conoce alcanza toda est...
Más sobre Māṇḍūkya Upaniṣad
El contexto
Se atribuye al sabio Māṇḍūkya, discípulo de la tradición del Atharvaveda. Gaudapāda escribió un commentary fundamental (Māṇḍūkya Kārikā) que la convirtió en texto base del Advaita Vedānta.
Relevancia para el yoga
Fundamento para la meditación en Oṃ. El cuarto estado (turīya) es el objetivo de prácticas contemplativas profundas.
Temas clave
- oṃkāra
- turīya
- estados de consciencia
- advaita
Traducciones
- The Early Upaniṣads — Patrick Olivelle
- The Upanishads — Eknath Easwaran
- Māṇḍūkya Upaniṣad with Gaudapāda Kārikā — Swami Nikhilananda