Laukika Dhāraṇā · Dhāraṇā 82
यस्य कस्यापि वर्णस्य पूर्वान्तानुभवं शिवम् । शून्यभूतस्तु विज्ञेयस्तदा तत्त्वार्थदर्शिनः ॥
yasya kasyāpi varṇasya pūrvāntānubhavaṃ śivam | śūnyabhūtas tu vijñeyas tadā tattvārthadarśinaḥ ||
La experiencia del inicio y fin de cualquier sonido es Śiva. Quien se ha vuelto vacío ha de ser conocido como el vidente de la realidad suprema.
Octogésimo segunda técnica. Cualquier sonido. Yasya kasyāpi varṇasya — de cualquier sonido, cualquiera, sin importar cuál. La bocina de un coche. El ladrido de un perro. Una puerta cerrándose. Bhairava democratiza la práctica por completo.
Pūrvāntānubhavam — la experiencia del inicio y el final. Cada sonido tiene un nacimiento y una muerte. Entre ambos, existe. Antes y después, no. Esos dos bordes — el surgimiento y la disolución — son śivam. Son lo divino manifestándose y reabsorbiéndose.
Śūnyabhūtaḥ — quien se ha vuelto vacío observando estos bordes. Tattvārthadarśinaḥ — el vidente de la realidad suprema. No necesitas mantra. No necesitas silencio especial. El mundo está lleno de sonidos. Cada uno es una enseñanza completa sobre surgimiento, permanencia y disolución. Sobre existencia y vacío.