Vibhūti Yoga · Verso 37
वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनञ्जयः | मुनीनामप्यहं व्यासः कवीनामुशना कविः
vṛṣṇīnāṃ vāsudevo 'smi pāṇḍavānāṃ dhanañjayaḥ | munīnām apy ahaṃ vyāsaḥ kavīnām uśanā kaviḥ
De los Vṛṣṇis Yo soy Vāsudeva; de los Pāṇḍavas Yo soy Dhanañjaya; de los sabios ciertamente Yo soy Vyāsa; y de los poetas Yo soy Uśanā.
Vṛṣṇīnām — del clan Yadu/Vṛṣṇi — vāsudevaḥ — Kṛṣṇa, hijo de Vasudeva, la Persona Suprema en persona. Pāṇḍavānām — de los cinco hermanos — dhanañjayaḥ — Arjuna, el conquistador de riquezas.
Munīnām — de los grandes sabios — vyāsaḥ — el compilador de los Vedas. Kavīnām — de los poetas/políticos — uśanā — Śukrācārya, preceptor de los demonios.