Mira los Ādityas, los Vasus, los Rudras, los Aśvins y los Maruts; mira muchas maravillas nunca vistas antes, oh Bhārata.

El Señor enumera categorías de devas: Ādityāḥ — doce dioses solares. Vasavaḥ — ocho dioses elementales. Rudrāḥ — once formas de Rudra/Śiva. Aśvinau — los gemelos divinos médicos.

Marutaḥ — cuarenta y nueve dioses del viento. Adṛṣṭa-pūrvāṇi — nunca antes vistos — Arjuna ve lo que nadie había visto. Āścaryāṇi — maravillas — el viśvarūpa desafía toda descripción.

Estos devas son porciones del Señor que Arjuna ahora ve en Su forma universal.