Viśvarūpa-Darśana Yoga · Verso 22
रुद्रादित्या वसवो ये च साध्या विश्वेश्विनौ मरुतश्चोष्मपाश्च | गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसङ्घा वीक्षन्ते त्वां विस्मिताश्चैव सर्वे
rudrādityā vasavo ye ca sādhyā viśve 'śvinau marutaś coṣmapāś ca | gandharva-yakṣāsura-siddha-saṅghā vīkṣante tvāṃ vismitāś caiva sarve
Los Rudras, Ādityas, Vasus y Sādhyas, los Viśvedevas, Aśvins, Maruts y manes, y las multitudes de Gandharvas, Yakṣas, Asuras y Siddhas, todos Te miran con asombro.
Enumeración de los devas que observan el viśvarūpa: Rudrāḥ (11), Ādityāḥ (12), Vasavaḥ (8), Sādhyāḥ (12), Viśvedevāḥ (varios), Aśvinau (2), Marutaḥ (49), Uṣmapāḥ — manes.
Gandharva-yakṣa-asura-siddha-saṅghāḥ — multitudes de músicos celestiales, guardianes de tesoros, demonios y seres perfectos — todos los reinos de la creación están presentes.
Vīkṣante tvām — Te miran. Vismitāḥ — asombrados — incluso los devas no pueden comprender completamente la forma universal.