Mokṣa-Sannyāsa Yoga · Verso 12

अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम् | भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु संन्यासिनां क्वचित्

aniṣṭam iṣṭaṃ miśraṃ ca tri-vidhaṃ karmaṇaḥ phalam | bhavaty atyāgināṃ pretya na tu saṃnyāsināṃ kvacit

Desagradable, agradable, y mezclado — triple es el fruto de la acción para los no-renunciantes después de la muerte, pero no para los saṃnyāsins, en ningún caso.

Consecuencias del karma: aniṣṭam (desagradable — apunya), iṣṭam (deseable — puṇya), miśram (mezclado). El karma atado genera resultados que deben disfrutarse/padecerse.

Pero na tu saṃnyāsinām — no para los saṃnyāsins (renunciantes totales, también karma-phala-tyāgī). Ellos, atyāginām (para los que no han renunciado completamente), pretya (después de la muerte) hay consecuencias; para el verdadero tyāgī, no.