Habiendo obtenido lo cual, uno no considera ninguna otra ganancia superior; establecido en el cual, ni siquiera por la más grave aflicción es uno perturbado.

La realización del yoga es el lābha (ganancia) supremo. Nada lo supera (na adhikam). Es el “cambio de base” que BG 2.55 describió: donde incluso guru duḥkha* (duelo intenso) no causa vicālya (agitación).

Esta es la sthiti (estabilidad) que el Gītā promete — no ausencia de dolor, sino inmutabilidad ante él.