Ātma-Saṃyama Yoga · Verso 21
सुखमात्यन्तिकं यत्तद्बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम् | वेत्ति यत्र न चैवायं स्थितश्चलति तत्त्वतः
sukham ātyantikaṃ yat tad buddhi-grāhyam atīndriyam | vetti yatra na caivāyaṃ sthitaś calati tattvataḥ
En el cual se conoce aquella dicha infinita que es aprehendida por el intelecto y está más allá de los sentidos — donde, establecido, uno no se aparta de la verdad.
El ānanda (dicha) del samādhi: ātyantika (supremo, final), buddhi-grāhya (accesible a la buddhi, no a sentidos inferiores), atīndriya (trascendiendo sentidos).
Una vez establecido (sthita), el yogui “no se mueve” (na calati) de la tattva (verdad/ realidad). Es un estado estable, no una experiencia pasajera.