Pakiṇṇakavagga · Miscelánea · Gāthā 305

Yo ca pāṇaṃ na bādhāti, taṃ hitvāna akubbanaṃ; sabbaso pāṇaharaṇaṃ, tuyhaṃ pāpaṃ na pāpuṇe.

Yo ca pāṇaṃ na bādhāti, taṃ hitvāna akubbanaṃ; sabbaso pāṇaharaṇaṃ, tuyhaṃ pāpaṃ na pāpuṇe.

Quien no daña a los seres, abandonando el hacer daño; evitando todo daño, no alcanza el mal.

Este verso del Pakiṇṇakavagga (Miscelánea) continúa la exploración del sendero budista. El énfasis está en la práctica ética (sīla) como fundamento y en la transformación profunda del carácter que define al verdadero brahmán — aquel que ha trascendido las identificaciones y vive sin causar daño.