El deseo no es saciado por los placeres; el seguimiento del deseo es mortal. Los hombres abandonan la sed y la codicia.

Neti kāmo kāmānaṁ — el deseo no satisface los deseos. Cada satisfacción genera nuevo deseo. Es el mecanismo del hambre: comer no elimina el hambre futura.

Anuyogo hi māriyā — perseguir el deseo es mortal. No es una exageración poética: la sed insatisfecha genera estados de existencia que literalmente matan.