Cuando tú derramas lluvia, estas criaturas tuyas, de forma dichosa, permanecen pensando: “Habrá abundante alimento según nuestro deseo”.

Prāṇa, como fuerza vital cósmica, controla también los fenómenos naturales. La lluvia (abhivarṣa) es esencial para la vida, y es Prāṇa quien la hace caer. En la cosmología védica, el sol evapora el agua, que sube y cae de nuevo como lluvia — todo esto es movimiento de Prāṇa.

Las criaturas (prajāḥ) son “tuyas” — pertenecen a Prāṇa. Todas las formas de vida dependen de él. Cuando hay abundancia, están ānanda-rūpāḥ — llenas de dicha, de bienestar.

Kāma — deseo. Las criaturas desean alimento (anna), y Prāṇa provee. Este es un ciclo natural: deseo → esfuerzo → satisfacción. Pero para el yogui espiritual, el deseo se trasciende. No buscamos simplemente más anna, sino el prāṇa libre de deseos, el prāṇa que fluye hacia la liberación.

La enseñanza sutil: Prāṇa satisface los deseos, pero también es el medio para ir más allá de los deseos. En la práctica de prāṇāyāma, aprendemos a controlar los deseos respiratorios, lo cual nos da poder sobre todos los demás deseos.