Quien está libre de sed en el devenir, sin deseo en todos los devenires; desconectado de los placeres, ese es llamado Brahman.

Ahora la sed en bhava — devenir. No solo los placeres sensuales, también el deseo de ser algo, alguien, en algún lugar. Agotar esta sed es más sutil.

El brāhmaṇa no tiene proyecto de ser. Ha dejado de proyectar existencias futuras.