Quien está libre de sed en los placeres, sin deseo de las impurezas; desconectado de todos los placeres, ese es llamado Brahman.

Repetición con énfasis en kāme — placeres sensuales. La sed en los placeres es la forma más grosera de apego. Agotarla es el primer paso.

Anapekkhano — sin expectativa. El sabio no espera nada de los placeres, pero tampoco los rechaza. Los atraviesa sin quedarse.