Pañcamopadeśaḥ (Prāṇāyāma) · Verso 11
कण्ठं कुर्वन्निरोधं च पूरयेदुदरं शनैः | ततः सृक्कण्यौ संभेद्य रेचयेद्दक्षिणामुखात् ||
kaṇṭhaṃ kurvan nirodhaṃ ca pūrayed udaraṃ śanaiḥ | tataḥ sṛkkaṇyau saṃbhedya recayed dakṣiṇāmukhāt ||
Haciendo contracción en la garganta, se llena el abdomen suavemente. Luego sellando las fosas nasales, se exhala por la derecha.
Técnica del Ujjāyī: contracción parcial de la glotis (la “contracción en la garganta”) crea el sonido característico y la resistencia que calienta el aire.
El llenado “suavemente” (śanaiḥ) es esencial. El Ujjāyī no es forzar; es permitir que el aire fluya con resistencia controlada.
La exhalación puede ser por la fosa derecha o ambas, según tradición. El patrón específico varía pero el sonido glótico es la constante.