Quien, conociendo esto entre los humanos, habita entre los humanos. Quien, conociendo esto entre los humanos, habita entre los humanos.

La doble repetición enfatiza: el conocimiento no nos aparta de la humanidad sino nos permite habitarla plenamente. “Conociendo esto” (imaṃ viditvā) —el ākāśa antarhṛdaya, la Verdad última— no nos hace ascender a cielos lejanos sino que transforma nuestra vida entre los manuṣya (humanos). En nuestra práctica de yoga, esto es crucial: la liberación no es escape sino presencia. El sabio no abandona el mundo; lo habita desde la comprensión de su verdadera naturaleza. Conocer y habitar —viditvā vasan— son simultáneos.