Śvetāśvatara Upaniṣad · 6..5
तद् वै तत् सत्यं सत्यं वै तत् सत्यस्य सत्यं तद् वै तत् सत्यं सत्यं वै तत्
tad vai tat satyaṃ satyaṃ vai tat satyasya satyaṃ tad vai tat satyaṃ satyaṃ vai tat
Eso en verdad es la Verdad. La Verdad en verdad es Eso. La Verdad de la verdad —eso en verdad es la Verdad. La Verdad en verdad es Eso.
Tercera repetición, completando un patrón triple sobre satya. En nuestra práctica de yoga, el número tres representa estabilidad y completitud. La triple afirmación de la identidad entre tat y satya nos deja en presencia de lo inefable. Esta es la satya que no puede ser dicho sino que puede ser vivido, no la verdad proposicional sino la Realidad que hace posible toda proposición. Conocer esto es ser amṛta, inmortal.