Daivāsura-Sampad-Vibhāga Yoga · Verso 7
प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च जना न विदुरासुराः | न शौचं नापि चाचारो न सत्यं तेषु विद्यते
pravṛttiṃ ca nivṛttiṃ ca janā na vidur āsurāḥ | na śaucaṃ nāpi cācāro na satyaṃ teṣu vidyate
Los seres demoníacos no conocen la actividad ni la abstención. No hay pureza, ni tampoco conducta correcta, ni verdad en ellos.
La ignorancia fundamental de los asura. No conocen (na viduḥ) pravṛtti — la actividad conforme a dharma — ni nivṛtti — la abstención de lo contrario a dharma. Viven sin guía moral.
Ausencia de tres cosas: śauca (pureza), ācāra (conducta conforme a tradición), y satya (verdad). Na vidyate — no existe en ellos. Estas son las tres bases de la vida ética; sin ellas, la naturaleza āsurī florece.