Además, lo que es la semilla de todos los seres, eso Yo soy, oh Arjuna. No existe nada que sea móvil o inmóvil que pueda existir sin Mí.

El resumen del Vibhūti Yoga. Bījam — semilla, germen, causa — de sarva-bhūtānām (todos los seres). El Señor es no solo una vibhūti entre muchas, sino la fuente de toda existencia.

Na tad asti — no existe eso — vinā — sin — mayā — Mí. Bhūtam cara-acaram — todo ser móvil e inmóvil. Esta es la declaración de absoluta dependencia de todo en el Señor.

Las vibhūtis son Señor manifestado; el mundo es Señor sostenido.