Solo para el que busca la liberación, los medios son eficaces

El prakaraṇa se cierra donde empezó: con mumukṣu. Sin el deseo de liberación, las técnicas son gimnasia, los mantras son fonética, la meditación es relajación. Con ese deseo, las mismas prácticas se convierten en sādhana — medios eficaces — porque están orientadas. La diferencia no está en lo que haces sino en la dirección desde la que lo haces. Un viaje requiere un destino tanto como un vehículo. Vasiṣṭha ha abierto la puerta; los prakaraṇas siguientes entrarán.