El agotamiento de las vāsanās es el único medio para la quietud

Aquí Vasiṣṭha resume toda la tecnología espiritual del yoga en una sola frase: no hay otra sādhana. Las vāsanās son las tendencias latentes, los hábitos kármicos de la mente, los patrones que repiten compulsivamente la ilusión de un sujeto que actúa sobre objetos. No se destruyen por fuerza de voluntad — la voluntad misma es vāsanā en acción. Se agotan mediante el conocimiento de su naturaleza ilusoria, mediante ver una y otra vez que no tienen sustancia propia, que son ondas momentáneas en la superficie de la conciencia. El Aṣṭāvakra Gītā (XVI.1) lo dice sin ambages: “La vāsanā es el mundo.” Cuando la vāsanā se extingue, el mundo como proyección subjetiva se extingue, y lo que queda no es vacío sino plenitud sin forma. Vasiṣṭha insiste: esto no es negación nihilista, sino reconocimiento de que lo real no requiere del pensamiento para ser.