Laukika Dhāraṇā · Dhāraṇā 76

करणकिञ्चिद्भावेन प्रयोगात्तत्त्वदर्शनम् । विषमश्रवणे वापि ध्वनिं तमसि ध्यायतः ॥

karaṇakiñcidbhāvena prayogāt tattvadarśanam | viṣamaśravaṇe vāpi dhvaniṃ tamasi dhyāyataḥ ||

Por la práctica con los sentidos ligeramente activos, surge la visión de la realidad. O meditando en el sonido en la oscuridad, al escuchar irregularmente.

Septuagésimo sexta técnica. La oscuridad y el sonido tenue. Karaṇakiñcidbhāvena — con los sentidos apenas activos. No anulados, no estimulados. En ese estado intermedio donde los sentidos están presentes pero sin objeto claro. Como en una habitación oscura y silenciosa.

Viṣamaśravaṇe — al escuchar irregularmente, al oír sonidos que no forman patrón. El crujido de una casa por la noche. El viento irregular. Sonidos sin significado que la mente no puede capturar ni categorizar.

Dhvaniṃ tamasi dhyāyataḥ — meditando en el sonido dentro de la oscuridad. Cierra los ojos. Siéntate en la oscuridad. Escucha. No busques sonidos concretos. Escucha el sonido de la oscuridad misma. Tattvadarśanam — la visión de la realidad surge. Cuando los sentidos no tienen a qué agarrarse, la consciencia se repliega hacia su fuente.