Akṣara-Parabrahman Yoga · Verso 2
अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन | प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः
adhiyajñaḥ kathaṃ ko 'tra dehe 'smin madhusūdana | prayāṇa-kāle ca kathaṃ jñeyo 'si niyatātmabhiḥ
¿Quién y cómo es el adhiyajña en este cuerpo? ¡Oh Madhusūdana! Y cómo eres conocido por los seres autocontrolados en el momento de la muerte?
Pregunta adicional: adhiyajñaḥ — el que preside sacrificios, el puruṣa que recibe oblaciones, presente en el deha (cuerpo).
La pregunta crucial: prayāṇa-kāle kathaṃ jñeyaḥ asi — ¿cómo eres conocido en momento de muerte? Esto anticipa la enseñanza central del capítulo 8: lo que se recuerda al morir determina el destino.