Prakaraṇa 1 · Verso 19

प्रपञ्चः स्वप्नवत् पश्येद् व्यावृत्तः संशयाद् ऋते

prapañcaḥ svapnavat paśyed vyāvṛttaḥ saṃśayād ṛte

Quien ve el mundo como un sueño, liberado de la duda, permanece sin mancha

Prapañca — el despliegue fenoménico, la multiplicidad del mundo manifestado — no es algo que deba ser negado. Debe ser visto como lo que es: una proyección de la conciencia, no una realidad sustancial independiente. Verlo como sueño no es despreciarlo; es ubicarlo. El soñador lúcido no desprecia el sueño — lo disfruta con la libertad de saber que no lo afecta. Esa es la posición del jīvanmukta: en el mundo pero no del mundo, actuando sin aferrarse, experimentando sin identificarse.