La constancia por la cual no abandona el sueño, el miedo, el dolor, la depresión y el orgullo — esa constancia es tāmasica, oh Pārtha.

Constancia tāmasika: se aferra a lo negativo. Svapna — sueño, torpeza, fantasía. Bhaya — miedo. Śoka — dolor. Viṣāda — depresión. Mada — orgullo, intoxicación.

Durmedhā — de mala inteligencia. No puede soltar estos estados, se identifica con ellos. Es obstinación en la oscuridad.