Pero la constancia por la cual uno sostiene los objetos del dharma, placer y riqueza, con apego, deseando frutos — esa constancia es rājasica, oh Pārtha.

Constancia rājasika: objetos son dharma, kāma, artha — los tres puruṣārthas (fines humanos) materiales.

Prasaṅgena — con apego, con conexión emocional. Phalākāṅkṣī — deseando frutos. Es determinación egoísta, hacia metas personales.