Guṇa-Traya-Vibhāga Yoga · Verso 15

रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते | तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते

rajasi pralayaṃ gatvā karma-saṅgiṣu jāyate | tathā pralīnas tamasi mūḍha-yoniṣu jāyate

Habiendo ido a la disolución en la actividad, nace entre los apegados a la acción; y habiendo disuelto en la inercia, nace entre las especies irracionales.

[Comentario pendiente - verso 15 del capítulo 14]