Pero ahora escucha de Mí el triple placer, oh toro de los Bhāratas, donde mediante práctica uno disfruta, y alcanza el fin del dolor.

Nuevo análisis tripartito: sukham (placer/gozo). Abhyāsāt — mediante práctica, repetición disciplinada. Ramate — disfruta, encuentra satisfacción.

Resultado: duḥkhāntam — fin del duḥkha, terminación del sufrimiento. El placer según guṇas tiene consecuencias distintas — algunos conducen a liberación, otros atan más.