Prakaraṇa 1 · Verso 44

आत्मज्ञानफलं मुक्तिर् न तत्र कालनिश्चयः

ātmajñānaphalaṃ muktir na tatra kālaniścayaḥ

El fruto del conocimiento del sí mismo es la liberación; no hay certeza de tiempo

¿Cuándo se alcanza la liberación? La pregunta presupone tiempo, y la liberación no está en el tiempo. Es como preguntar cuándo se enciende la luz: se enciende cuando se enciende. No hay demora entre ver y haber visto. El conocimiento del sí mismo no es un proceso — es un reconocimiento instantáneo. Lo que toma tiempo es la preparación, la purificación, la maduración del terreno. El fruto cae cuando está maduro, no cuando se lo ordenan.