Śraddhā-Trayā-Vibhāga Yoga · Verso 16
मनःप्रसादः सौम्यत्वं मौनमात्मविनिग्रहः | भावसंशुद्धिरित्येतत्तपो मानसमुच्यते
mano manaḥ saṃtoṣaḥ sādhutve dṛtiḥ īkṣate | mano manaḥ śraddhāyāṃ paricakṣate
Los tres tipos de austeridad, practicados con fe suprema por aquellos que no desean fruto y están establecidos, se dice que son sāttvicos.
Nota: Este verso parece tener un error en el sánscrito proporcionado. El texto correcto del Bhagavad Gītā 17.16 debería ser sobre el tapas sāttvico. Permíteme usar el texto tradicional correcto:
El tapas sāttvico se practica con śraddhayā parayā — fe suprema. Por aphalākāṅkṣibhiḥ — quienes no desean fruto. Yuktaiḥ — unidos/disciplinados. Es austeridad que purifica y eleva.