Prathamopadeśaḥ (Ṣaṭkarma) · Verso 16
दन्तमूलं भवेत्तद्वद्दन्तजिह्वोपलालनात् | दन्तानां मूलसंशुद्धिर्नित्यं काले च काले ||
dantamūlaṃ bhavettadvaddantajihvopalālanāt | dantānāṃ mūlasaṃśuddhirnityaṃ kāle ca kāle ||
La limpieza de las raíces de los dientes se hace masajeando dientes y lengua. La purificación constante de las raíces de los dientes, vez tras vez.
La práctica de dantamūla dhauti es simple pero efectiva: masaje de encías (danta-mūla = raíces de los dientes) y limpieza de la lengua. Hoy sabemos que la salud bucal está conectada con la salud cardiovascular y sistémica.
“Vez tras vez” (kāle ca kāle) indica regularidad. No es una práctica ocasional sino parte de la higiene diaria del yogui.
La conexión implícita es que la boca es la entrada al sistema digestivo; mantenerla limpia afecta toda la cadena descendente.