Prathama-prakaraṇam (Yama) · Verso 56
ब्रह्मचर्याश्रमस्थानां यतीनां नैष्ठिकस्य च । ब्रह्मचर्यं तु तत्प्रोक्तं तथैवा रण्यवासिनाम् ॥
brahmacaryāśramasthānāṃ yatīnāṃ naiṣṭhikasya ca | brahmacaryaṃ tu tatproktaṃ tathaivā raṇyavāsinām ||
Brahmacarya se extiende por tres estados de vida: brahmacārī, gṛhastha y naiṣṭhika. Esta amplitud muestra que la continencia no es monopolio del asceta, sino virtud de todo practicante.