El sacrificio que se ofrece conforme a las reglas, por aquellos que no desean fruto, pensando ‘debe sacrificarse’ con la mente establecida — eso es sāttvico.

Sacrificio sāttvika: aphalākāṅkṣibhiḥ — por quienes no desean fruto. Vidhi-dṛṣṭaḥ — según lo visto/regulado en el vidhi (precepto). Ijyate — se ofrece, se adora.

Actitud: yaṣṭavyam eva — “debe sacrificarse” simplemente, como deber, no por ganancia. Manaḥ samādhāya — con mente establecida, fija. Es karma-yoga puro — acción correcta por deber, sin apego al resultado.