Mokṣa-Sannyāsa Yoga · Verso 54
ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा न शोचति न काङ्क्षति | समः सर्वेषु भूतेषु मद्भक्तिं लभते पराम्
brahma-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati | samaḥ sarveṣu bhūteṣu mad-bhaktiṃ labhate parām
Habiendo llegado a ser el Brahman, de Ser sereno, no lamenta, no desea, igual a todos los seres — alcanza la devoción a Mí, suprema.
Estado del brahma-bhūta. Prasannātmā — con Ser sereno/claro. Na śocati na kāṅkṣati — no lamenta ni desea (libre de dualidad).
Samaḥ sarveṣu bhūteṣu — igual a todos los seres. Labhate parām mat-bhaktim — alcanza la devoción a Mí (Kṛṣṇa), suprema. El jñāna conduce a bhakti — el conocimiento abre al amor devocional.