Por tanto, siempre actúa sin apego el deber que debe realizarse, pues el hombre que actúa sin apego alcanza lo Supremo.

Síntesis práctica del Karma Yoga. Asaktaḥ — sin apego — es la clave que transforma acción ordinaria en yoga.

Satataṃ — constantemente — elimina la excusa de “solo cuando me convenga”. El pūruṣa — ser humano — que así actúa alcanza param — lo Supremo, la liberación. Esta es la promesa: no necesitas renunciar al mundo, solo tu apego a él.