Pero para aquellos cuya ignorancia ha sido destruida por el conocimiento del Ser, ese conocimiento, como el sol, ilumina lo Supremo.

Poder iluminador del conocimiento. Jñānena ātmanaḥ — por conocimiento del Ser — ajñānam nāśitam — ignorancia destruida — describe transformación radical.

Āditya-vat — como el sol — indica que el conocimiento es auto-luminoso, no depende de otra luz. Prakāśayati tat param — ilumina lo Supremo — muestra que la ignorancia velaba la realidad que siempre estaba presente. No se alcanza lo nuevo; se reconoce lo siempre-presente.