Arjuna dijo: Tu nacimiento es posterior, el del sol es anterior. ¿Cómo voy a entender que tú lo enseñaste primero?

La aparente contradicción cronológica. Apara — posterior — describe el nacimiento de Kṛṣṇa; para — anterior — el de Vivasvān (el Sol).

La pregunta katham etad vijānīyām — ¿cómo comprender esto? — anticipa la doctrina de la encarnación divina. Arjuna no niega sino que busca claridad. El problema es aparente: ¿cómo el reciente enseña al antiguo?