Dhyāna Dhāraṇā · Dhāraṇā 12

सर्वत्र भैरवं भावमिन्द्रियैर्यन्मनोगतम् । उदयावेदकं सर्वमुपलभ्योदयो भवेत् ॥

sarvatra bhairavaṃ bhāvam indriyair yan manogatam | udayāvedakaṃ sarvam upalabhyodayo bhavet ||

En todas partes el estado de Bhairava — lo que va a la mente a través de los sentidos. Percibiendo todo como emergencia de consciencia, surge el despertar.

Duodécima técnica. Sarvatra bhairavaṃ bhāvam — en todas partes, el estado de Bhairava. Cada dato sensorial, cada pensamiento que surge, es una manifestación de la consciencia absoluta. No hay percepción profana.

Indriyair yan manogatam — lo que llega a la mente a través de los sentidos. Cada color, sonido, textura, sabor, olor. Cada pensamiento que aparece. Todo ello es udaya — emergencia, surgimiento, amanecer.

Upalabhya udayo bhavet — percibiendo este surgimiento, uno despierta. La instrucción es contemplar toda percepción como un amanecer de consciencia. No analizar. No juzgar. Simplemente reconocer que cada percepción es Bhairava manifestándose a través de los sentidos.