Por las vāsanās uno está atado al saṃsāra; no hay otra causa

Las vāsanās — impresiones latentes, tendencias subconscientes, semillas de experiencia pasada — son el mecanismo que Vasiṣṭha responsabiliza de la continuidad del saṃsāra. Patañjali las llama saṃskāras; el budismo las llama saṅkhāras. Son la memoria no declarativa del organismo: no recuerdas experiencias, las repites. Cada reacción automática, cada patrón emocional, cada preferencia que parece «natural» es una vāsanā operando. Y cada vāsanā refuerza la convicción de que el mundo es como lo experimentas, cerrando el círculo.