Ekādaśa-prakaraṇam (Upadeśa) · Verso 5
जाग्रत्स्वप्नसुषुप्तीषु नाहं तिष्ठामि कर्हिचित् । तुरीय एवाहमस्मीति विद्वान्मुक्तो भवेत् सदा ॥
jāgratsvapnasuṣuptīṣu nāhaṃ tiṣṭhāmi karhicit | turīya evāhamasmīti vidvānmukto bhavet sadā ||
En el estado de vigilia, sueño y sueño profundo no permanezco en ningún momento. ‘Soy solo el turīya’ — así el sabio se libera siempre.