Guṇa-Traya-Vibhāga Yoga · Verso 12
लोभः प्रवृत्तिरारम्भः कर्मणामशमः स्पृहा | रजस्येतानि जायन्ते विवृद्धे भरतर्षभ
lobhaḥ pravṛttir ārambhaḥ karmaṇām aśamaḥ spṛhā | rajasy etāni jāyante vivṛddhe bharatarṣabha
La codicia, la actividad, el comienzo de las acciones, la inquietud y el deseo —estos nacen cuando la actividad ha crecido, ¡oh mejor de los Bhāratas!.
[Comentario pendiente - verso 12 del capítulo 14]