Gorakṣa Śataka · Verso 56

एका स्त्री भुज्यते द्वाभ्याम् आगता सोम-मण्डलात् तृतीयो यो भवेत् ताभ्यां स भवत्य् अजरामरः

ekā strī bhujyate dvābhyām āgatā soma-maṇḍalāt tṛtīyo yo bhavet tābhyāṃ sa bhavaty ajarāmaraḥ

Una mujer (energía) es disfrutada por dos (solar y lunar) viniendo del círculo de Soma (luna); quien se convierte en el tercero (entre ellas) se vuelve inmortal y sin envejecer.

Alegoría de la energía interior: la «mujer» (śakti) fluye entre los canales solar y lunar. El yogui que se sitúa como «tercero» — en la vía central ([[suṣumnā]]) — logra la inmortalidad. Esta es la práctica esotérica de la unión de opuestos.