Quincuagésimo tercera dhāraṇā. Primera técnica de percepción. Radical: vahneḥ viṣasya madhye — en medio del fuego o del veneno. En lo que normalmente produce dolor o muerte. Cittaṃ sukhamayaṃ kṣipet — lanza ahí la mente hecha de dicha.

No es masoquismo. Es la capacidad de la consciencia para permanecer en su naturaleza dichosa incluso frente a estímulos extremos. El fuego quema el cuerpo. No quema la consciencia. El veneno destruye tejidos. No destruye la presencia.

Smarānandena yujyate — se une con la dicha del recuerdo. El “recuerdo” aquí es pratyabhijñā — el re-conocimiento de la propia naturaleza. En el momento extremo, cuando todo lo demás falla, lo que queda es consciencia pura. La técnica entrena esa capacidad con situaciones menos extremas primero.