Dvitīya-prakaraṇam (Niyama) · Verso 18
ऋषिं छन्दोऽधिदैवं ध्यायन्मन्त्रं च सर्वदा । यस्तु मन्त्रजपो गार्गि स एव हि फलप्रदः ॥
ṛṣiṃ chando'dhidaivaṃ dhyāyanmantraṃ ca sarvadā | yastu mantrajapo gārgi sa eva hi phalapradaḥ ||
El japa verdadero implica meditar simultáneamente en el ṛṣi, el chandas, la divinidad y el mantra. No es mera repetición mecánica, sino un acto de contemplación integral.