Arjuna dijo: Tú eres el Brahman Supremo, la morada suprema, el purificador supremo; la Persona eterna, divina, el Dios primordial, innaciente, omnipenetrante.

La confesión de Arjuna después de escuchar sobre las vibhūtis. Param brahma — Brahman Supremo — la realidad absoluta. Param dhāma — morada suprema — a quien se regresa.

Śāśvataṃ puruṣam — Persona eterna — el Señor es puruṣa, persona, no impersonal. Divyam — divino, trascendental. Ādi-devam — Dios original — fuente de todos los devas.

Ajam vibhum — innaciente y omnipenetrante — eterno y presente en todo lugar y momento.