Akṣara-Parabrahman Yoga · Verso 24

अग्निर्ज्योतिरहः शुक्लः षण्मासा उत्तरायणम् | तत्र प्रयाता गच्छन्ति ब्रह्म ब्रह्मविदो जनाः

agnir jyotir ahaḥ śuklaḥ ṣaṇ-māsā uttarāyaṇam | tatra prayātā gacchanti brahma brahma-vido janāḥ

Fuego, luz, día, quincena creciente, los seis meses del sol norte — partiendo entonces, los que conocen a Brahman van a Brahman.

El camino de luz (arcir-ādi-mārga): agniḥjyotiḥahaḥśuklaḥ (quincena creciente de la luna) → ṣaṇ-māsāḥ uttarāyaṇam (seis meses cuando sol avanza al norte, solsticio de invierno a verano).

Brahma-vidaḥ — conocedores de Brahman — gacchanti brahma — van al Brahman. Este es el uttarāyaṇa, el “sendero de los dioses” (deva-yāna), que lleva a mokṣa (liberación).